本来银汉是红墙,隔得卢家白玉堂。
谁与王昌报消息,尽知三十六鸳鸯。
《代应》
原本银汉是红墙,隔离卢家白玉堂。
谁与王昌报消息,尽知三十六鸳鸯。
译文:
原本银河如同红墙,隔断了卢家白玉的大厅。
谁会将王昌的消息传递?知晓这三十六对鸳鸯。
赏析:
李商隐的这首《代应》是一首五言律诗,通过对银河与人间红墙、卢家白玉堂等事物的对比,揭示了世事无常和岁月流转的感慨。首句“本来银汉是红墙”运用比喻手法,将银河比作红色围墙,既富有浪漫色彩,也隐含着人事变迁的无常感;“隔得卢家白玉堂”则通过“隔”字表达了一种无法逾越的距离感,同时“卢家白玉堂”象征着富贵人家,进一步强调了世事的变幻莫测。
第二句“谁与王昌报消息”,以“王昌”指王昌龄,唐代著名诗人,常用来象征消息或消息的人。这里可能是说,在世事无常的背景下,谁能像王昌一样传递信息呢?这里的疑问不仅表达了对于未来命运的不确定感,还体现了对于人生意义的深刻思考。最后一句“尽知三十六鸳鸯”,以鸳鸯比喻夫妻或伴侣,暗示了世间万物都逃不过聚散离合的命运,即使是最亲密的关系也无法幸免。
此诗通过丰富的意象和深刻的比喻,表达了作者对于世事沧桑和人生无常的感慨。它不仅是一首表达个人情感的作品,更是一首蕴含哲理的佳作。