多少分曹掌秘文,洛阳花雪梦随君。
定知何逊缘联句,每到城东忆范云。
诗句解释
1 多少分曹掌秘文:这句诗意味着在官府中有许多不同的部门,掌管着重要的文件和秘密。在这里,“分曹”指的是各个部门或官员的分类,“掌秘文”则是指掌握机密文件。
洛阳花雪梦随君:洛阳是古代中国的首都之一,这里的“洛阳花雪”可能指的是洛阳的美丽景色和浪漫氛围。而“梦随君”则表达了诗人对王十三校书的思念之情,仿佛自己的梦境都随着他而移动。
定知何逊缘联句:何逊是南朝梁时的著名文学家,这句可能是说王十三校书与何逊有相同的才情,能够写出优美的诗文。这里的“联句”指的是两人一起写作,即联句诗。
每到城东忆范云:范云是南朝齐代的名士,这里可能是指每次王十三校书来到城东时,诗人都会想起范云的往事。这里的“忆范云”可能表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对王十三校书的怀念。
赏析:这首诗通过描绘洛阳的美景和对王十三校书的思念之情,展示了诗人的才情和对友情的珍视。同时,也体现了文人之间的相互欣赏和友谊。
译文
在众多部门中掌握着密文,
洛阳的花朵如同雪花一样美丽,
你的到来让我的心跟随你飘荡,
我深信你的才华能与何逊相提并论。
每当你来到城东,我总是不禁想起范云。
关键词注释
- 洛阳花雪:指洛阳的景色美丽如画,犹如盛开的花朵和飘落的雪花。
- 梦随君:表达了诗人对自己所爱之人的深深思念,如同梦幻般地跟随着他。
- 何逊:南朝梁时期的文学家,以才情著称,被认为与王十三校书有相似的文学才能。
- 范云:南朝齐代的名士,以风度翩翩、才华横溢而闻名。
- 联句:指两人共同创作诗文的活动,是一种诗歌形式。
赏析
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人对王十三校书的深厚情谊以及对其才华的认可。诗人不仅描绘了洛阳的美丽景色,还通过对王十三校书的思念之情,表达了自己对他到来的喜悦和对友情的珍视。同时,诗中的典故“何逊”和“范云”也为整首诗增添了更多的文化内涵和情感色彩。