东溪一白雁,毛羽何皎洁。
薄暮浴清波,斜阳共明灭。
差池失群久,幽独依人切。
旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪。
边风昨夜起,顾影空哀咽。
不及墙上乌,相将绕双阙。
这首诗是唐代诗人王勃所作,全诗共八句,每句七个字,押入声九屑韵。
诗句释义与注释:
- 东溪一白雁,毛羽何皎洁。
- “东溪”指的是地点,一个清澈的山间溪流。
- “一白雁”表明这是一只白色的大雁。
- “毛羽何皎洁”形容大雁的羽毛非常洁白,晶莹剔透。
- 薄暮浴清波,斜阳共明灭。
- “薄暮”是指天色开始变暗的时刻。
- “浴清波”描述白雁在水面上休息的情景。
- “斜阳共明灭”描绘了太阳即将落山,阳光开始变得暗淡,与水面上的光影形成美丽的画面。
- 差池失群久,幽独依人切。
- “差池”通常指位置不正。
- “失群久”表明这只雁长时间失去了同伴。
- “幽独依人切”表示这只雁因为孤独而感到特别需要依赖人类。
- 旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪。
- “旅食”意为漂泊不定的饮食。
- “菰蒲”是一种生长在水边植物,常用来比喻隐居生活。
- “单栖怯霜雪”描述这只雁独自栖息在岸边,对寒冷的霜和雪有所畏惧。
- 边风昨夜起,顾影空哀咽。
- “边风”可能指的是边境地区的风,带有某种凄凉之感。
- “顾影空哀咽”表达的是大雁看到自己的倒影时,感受到一种悲伤和不舍。
- 不及墙上乌,相将绕双阙。
- “不及墙上乌”意味着这只雁不能比得上乌鸦那样自由自在。
- “相将绕双阙”描述了两只雁相互陪伴,一同飞绕宫殿的围墙。
译文:
东边的溪水中有一只白色的大雁,它的羽毛多么的洁白无瑕。黄昏时分它在水中沐浴,夕阳西下时影子时隐时现。由于长久没有同伴了,它在寂静中显得格外孤单;它害怕霜寒的侵袭,所以总是躲避着。昨晚北风吹起了,它看着自己在水面的影子,不禁悲伤地啼叫。然而它比不上乌鸦那样自由,只能一起围绕着皇宫的围墙飞翔。
赏析:
王勃的《白雁》是一首咏物诗,通过对白雁的描写表达了作者对自然界生命状态的感慨以及对人生境遇的隐喻思考。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将白雁与乌鸦相比,表达了它们不同的生命状态和社会角色。同时,诗中的景物描写细腻而生动,如“薄暮浴清波”、“斜阳共明灭”,都展现了大自然的美丽景色。整首诗语言优美,意境深远,是王勃咏物诗中的佳作。