按节辞黄阁,登坛恋赤墀。
衔恩期报主,授律远行师。
野鹊迎金印,郊云拂画旗。
叨陪幕中客,敢和出车诗。
这首诗是唐代诗人王维在奉和杜相公初发京城时所作。下面是对这首诗的逐句释义:
- 按节辞黄阁,登坛恋赤墀 - 意为在朝廷中遵循节拍辞别了黄阁,登上了高台留恋着红墙。
- 衔恩期报主,授律远行师 - 意为心怀感激地期待着报答国家,将法律授予远方去征战的军队。
- 野鹊迎金印,郊云拂画旗 - 意为野鹊迎接金色的官印,郊外的云彩掠过画着彩旗的战车。
- 叨陪幕中客,敢和出车诗 - 意为我忝陪在幕府中作为宾客,敢与您一起吟唱出征的诗歌。
译文:
在朝廷中遵循节拍辞别了黄阁;登上了高台留恋着红墙。心怀感激地期待着报答国家,将法律授予远方去征战的军队。野鹊迎接金色的官印,郊外的云彩掠过画着彩旗的战车。我忝陪在幕府中作为宾客,敢与您一起吟唱出征的诗歌。
赏析:
这首诗是王维在奉和杜相公初发京城时所作,表达了他对杜相公的敬仰之情。诗中通过描绘宫廷、战场等场景,展现了王维对政治和军事生活的兴趣和关注。同时,也体现了王维的谦逊和尊重他人的品质。