九日黄花酒，登高会昔闻。
霜威逐亚相，杀气傍中军。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
边头幸无事，醉舞荷吾君。
【诗句解释】
- 奉陪封大夫九日登高：在重阳节这一天，我陪同封大夫一起登高赏景。“奉陪”表示陪伴，意为参与；“封大夫”可能是对某个封姓官员的尊称，这里指的是封疆大吏；“九日”指的是重阳节，即农历九月九日；“登高”则指登山或登高远眺，常与秋季相关联，象征着避寒和祈求健康。
- 九日黄花酒，登高会昔闻：九月九日那天，我们用黄酒庆祝，并回忆起过去曾一起登高的往事。“九日”是农历九月九日，也是中国传统节日重阳节的日子，“黄花酒”可能是指黄色的酒，象征秋天；“会昔闻”意味着回忆过去的聚会。
- 霜威逐亚相，杀气傍中军：冷冽的霜风追赶着宰相，凛冽的杀气伴随着中军的将士。“霜威”指的是寒冷的霜气，“亚相”是对宰相的尊称，“杀手气”可能是指战场上的杀伐之气，“傍中军”则表明这些杀气伴随着军队。
- 横笛惊征雁，娇歌落塞云：横吹的笛声使飞往远方的大雁惊慌失措，娇美的歌声让飘落在边塞的云朵黯然失色。“横笛”是一种横向吹奏的乐器，“征雁”指的是迁徙的大雁，“娇歌”形容歌者声音悦耳动听。
- 边头幸无事，醉舞荷吾君：边境地区幸好没有战事发生，我有幸在这里欢舞，尽情享受君王赐给的美酒。“边头”可能指的是边疆或者边境地区，“幸无事”表示幸好没有什么战事，“荷”通“荷”，有承载、承受之意；“吾君”则是对君王的称呼。
【译文】
在九九重阳节这天，我陪同封大夫一同登高，回忆起我们曾经一起度过的美好时光。九月九日那天，我们用黄酒来庆祝，并且想起了以前我们一起登高的欢乐时光。冷冽的霜气追赶着宰相，凛冽的杀伐之气伴随着中军将领，横吹的笛声让飞往远方的大雁惊慌失措，娇美的歌声让飘落在边塞的云朵黯然失色。边境地区幸好没有战事发生，我有幸在这里欢舞，尽情享受君王赐给的美酒。
【赏析】
这首诗是一首重阳节的咏物诗，作者通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了重阳节的风俗活动和诗人的个人情感。首句“奉陪封大夫九日登高”点明了诗歌的主题——重阳节的登高活动。接下来的句子通过描写九九重阳节的景象和活动，表达了作者对重阳节的喜爱和对过往美好时光的回忆。最后一句“边头幸无事，醉舞荷吾君”则表达了作者在边境地区平安无事的喜悦之情。整首诗语言清新，意境深远，既有对自然景物的描绘，又有对人生感悟的描述，展现了诗人深厚的艺术功底和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。