昔去繁霜月，今来苦雾时。
相逢仍卧病，欲语泪先垂。
强劝陶家酒，还吟谢客诗。
偶然成一醉，此外更何之。
湖上卧病喜陆鸿渐至
过去曾经在秋天的夜晚，月光清朗时和好友一起赏月饮酒；如今疾病缠身，只能躺在湖边养病。
相逢仍卧病，欲语泪先垂
病中相见，虽然有话要说，却先流下眼泪。
强劝陶家酒，还吟谢客诗
尽管心中有许多话要说，但只能勉强劝说好友饮下美酒，然后朗诵谢灵运的诗歌。
偶然成一醉，此外更何之
只能勉强喝下一点酒，其他的就无能为力了。
湖上卧病喜陆鸿渐至
【注释】 湖：即鉴湖，在浙江绍兴市西北。陆鸿渐：陆龟蒙字鸿渐，自号天随子。
【译文】
过去曾经在秋天的夜晚，月光清朗时和好友一起赏月饮酒；
如今疾病缠身，只能躺在湖边养病。
相逢仍卧病，欲语泪先垂
病中相见，虽然有话要说，却先流下眼泪。
强劝陶家酒，还吟谢客诗
尽管心中有许多话要说，但只能勉强劝说好友饮下美酒，然后朗诵谢灵运的诗歌。
偶然成一醉，此外更何之
只能勉强喝下一点酒，其他的就无能为力了。
赏析：
这是写自己卧病在湖畔，久盼友人到来，终于盼来了友人的到来，却又因病不能多谈，只有强颜欢笑而已。全诗以“喜”字贯穿，表现了诗人对友人的深厚情谊。
首句“昔去繁霜月”，回忆昔日与友人在皎洁的月光下欢聚赏景的情景，“今来苦雾时”，则写出了自己现在的病苦。“昔”与“今”形成对比，既点明了时间的变化，又写出了自己的心情变化，由喜转悲。“相逢仍卧病”一句直抒胸臆，表达了自己久病不愈的无奈和对友人的深深思念。“欲语泪先垂”则写出了自己内心的矛盾与挣扎，既有对朋友的思念，又有对现实的无奈。“强劝陶家酒”一句写出了自己在病中强颜欢笑的情景，也写出了自己内心的痛苦与挣扎。“还吟谢客诗”一句则写出了自己对友情的珍视与怀念，同时也表达了自己对生活的无奈与感慨。最后一句“偶然成一醉，此外更何之”则道出了自己内心深处的想法与愿望，希望在病痛之中能有片刻的欢乐与安宁，但又明白这只是暂时的安慰而已。整首诗通过对往日与友人欢聚赏景的情景的回忆，以及对自己现在病苦的描写，表达了自己对友人的思念与关怀，以及对生活的无奈与感慨。同时，诗人也在诗中表达了自己对友情的珍视与怀念，以及对人生的深刻思考。