最爱纤纤曲水滨，夕阳移影过青蘋。
东风又染一年绿，楚客更伤千里春。
低叶已藏依岸棹，高枝应闭上楼人。
舞腰渐重烟光老，散作飞绵惹翠裀。
这首诗是宋代诗人苏轼创作的一首七言绝句，描绘了柳树在不同季节的变化和美丽景象。下面是诗句的逐句释义以及相应的译文和赏析：
- “最爱纤纤曲水滨，夕阳移影过青蘋。”
- 注释：最喜爱那细长柔美的柳枝，在夕阳下轻轻摇曳的影子掠过水面上的浮萍。
- 译文：我最钟爱那些纤细柔弱、优雅弯曲的柳枝，它们在夕阳中轻轻摇曳，影子仿佛穿过水中的浮萍。
- 赏析：这句诗通过“最爱”和“最钟爱”强调了柳树之美给人带来的深深喜爱，而“最钟爱”则表明了诗人对这柳树的特别偏爱。同时，“最钟爱”也暗示了这柳树不仅仅是自然景观的一部分，而是有着某种象征意义，可能是诗人情感的寄托。
- “东风又染一年绿，楚客更伤千里春。”
- 注释：春风再次染绿了柳枝，远行的游子更加感伤春天即将逝去。
- 译文：温暖的东风又让柳树重新披上了绿色的外衣，而远在他乡的游子更是为春天即将离去而感到忧伤。
- 赏析：这里的“东风”既指自然界的风，也暗喻着春天的气息。春风的吹拂使得柳树恢复了生机，而游子的忧愁则是对春天结束的感慨。这种对比突出了春天的美好及其易逝的特性，同时也反映了诗人内心的复杂情感。
- “低叶已藏依岸棹，高枝应闭上楼人。”
- 注释：柳树枝条低垂，已经隐藏在岸边的渔船下；而高耸的柳枝则似乎要关上楼上人的窗户。
- 译文：低垂的柳叶已经躲进了岸边船只的遮蔽之下，而高挑的枝条似乎在关上楼上人的窗户。
- 赏析：这里通过拟人化手法，将柳树叶子和枝条赋予了人类的情感和动作，增加了诗歌的生动性和艺术魅力。同时，也表达了诗人对于春天美景流逝的无奈和惋惜之情。
- “舞腰渐重烟光老，散作飞绵惹翠裀。”
- 注释：舞动的柳枝渐渐变得沉重，就像烟雾中的光线越来越稀薄。柳絮随风飘散，落在翠绿的地毯上。
- 译文：舞动的柳枝逐渐沉重起来，就像烟雾中的光线越来越稀薄。那些随风飘散的柳絮最终落在了绿色丝绒般的地毯之上。
- 赏析：这句诗以生动的比喻和形象的语言展现了柳树枝条随风飘舞的景象，同时也传达了春天即将过去、美好时光即将结束的哀愁之情。
苏轼的这首《柳》通过细腻的描写和丰富的意象，成功地传达了对柳树之美的赞美，同时也表达了诗人对春天逝去的感伤。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的古代诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。