天边月初落，马上梦犹残。
关树苍苍晓，玉阶澹澹寒。
宦游终自苦，身世静堪观。
争似山中隐，和云枕碧湍。

诗句释义与译文

1. 早发

解释： 早晨启程出发。
译文： 清晨时分，我开始了新的旅程。

2. 天边月初落

解释： 指日暮时分月亮从天空中落下。
译文： 在天际，月亮渐渐西沉。

3. 马上梦犹残

解释： 形容旅途中的梦境还未完全消散。
译文： 在马上，我仍然做着未完成的梦。

4. 关树苍苍晓

解释： 关树上的树叶在早晨显得格外茂盛。
译文： 在黎明时分，关树显得更加郁郁葱葱。

5. 玉阶澹澹寒

解释： 玉石台阶上露水晶莹，给人以清凉感。
译文： 在寒冷的晨曦中，玉石台阶显得格外清新。

6. 宦游终自苦

解释： 宦游（指官场生涯）最终是辛苦和痛苦的。
译文： 无论官场如何艰难，终究是一场苦旅。

7. 身世静堪观

解释： 观察自己的身世，感到宁静。
译文： 观察自己的命运和身世，可以感受到一种宁静。

8. 争似山中隐

解释： 比起在山林中隐居的生活。
译文： 与其在仕途上劳碌奔波，不如在山林中过着隐居生活。

9. 和云枕碧湍

解释： 在云雾缭绕中安眠，枕在清澈湍急的河流旁。
译文： 在云端中入睡，躺在碧绿湍急的溪流之上。

赏析

这首诗描绘了诗人早起离开家乡，开始新一天旅途的情景。诗中通过“月落”、“关树”、“玉阶”等自然景象，表现了旅途中的时间流逝和环境的变换。诗人通过对旅途的感受和对隐居生活的向往，表达了对现实生活的不满以及对宁静生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对自然的热爱，也反映了对人生境遇的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。