日落野原秀,雨馀云物闲。
清时正愁绝,高处正跻攀。
京洛遥天外,江河战鼓间。
孤怀欲谁寄,应望塞鸿还。

日落野原秀,雨馀云物闲。

译文:夕阳映照着野原,天空中的云朵悠闲自在。

注释:日落,指太阳落山,天色渐暗;野原,指野外的原野;秀,美丽;雨馀,指雨后。

赏析:这句诗描绘了一幅美丽的自然景象,夕阳映照在田野上,云彩悠闲自在地飘荡着,给人一种宁静、祥和的感觉。

清时正愁绝,高处正跻攀。
译文:在这清平的年代里,我正感到孤独和无助。
注释:清时,指和平、安宁的时代;愁绝,形容心中充满忧愁,无法排解;跻攀,指努力攀登,比喻努力追求。
赏析:这句诗表达了诗人在当时和平年代中的孤独感,他感到自己无法摆脱内心的忧愁,只能不断地努力寻求精神上的安慰和寄托。

京洛遥天外,江河战鼓间。
译文:远方的京都和洛阳仿佛在天上一样遥不可及,江水和河水之间传来的战鼓声震耳欲聋。
注释:京洛,指京都和洛阳;遥天外,形容离得远;战鼓间,指战鼓声不断响起,象征着战争时期的紧张氛围。
赏析:这句诗描绘了诗人对战争时期的感受,他看到了远方的城市,感受到了战鼓声的震撼,这让他更加深刻地体会到战争的残酷和无情。

孤怀欲谁寄,应望塞鸿还。
译文:我的心情如同孤雁一般,想要向谁倾诉自己的感受?我期待着看到塞外的鸿雁归来。
注释:孤怀,指孤独的心情;谁寄,指向谁倾诉;应望,表示希望;塞鸿,指边疆的飞鸟鸿雁,这里用来象征远方的亲人和朋友。
赏析:这句诗表达了诗人内心的孤独和渴望,他希望能找到可以倾诉的朋友或者亲人,同时他也期待着远方的鸿雁能够带来好消息和安慰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。