相思只恨难相见，相见还愁却别君。
愿得化为松上鹤，一双飞去入行云。

诗句释义及赏析

1. 相思只恨难相见

  • 关键词解析：相思，表达深深的思念之情。恨，表示无法相见的痛苦和遗憾。
  • 诗意解释：诗人对赵象的思念达到了难以忍受的程度，但因为各种原因无法与他相见，因此心中充满了痛苦和恨意。

2. 相见还愁却别君

  • 关键词解析：相见，表达了诗人渴望与赵象见面的心情。愁，形容见面后的忧愁和痛苦。却别君，指分别时的不舍和无奈。
  • 诗意解释：诗人在与赵象见面后，虽然感到高兴，但很快又因不得不分离而感到痛苦和不舍，表达了与赵象分别的复杂情感。

3. 愿得化为松上鹤

  • 关键词解析：化为，表示希望或愿望。松上鹤，象征高洁、自由的象征。
  • 诗意解释：诗人希望化身为一只松树上的白鹤，象征着自由和高尚，摆脱人世间的束缚和烦恼，追求一种超脱的境界。

4. 一双飞去入行云

  • 关键词解析：一双飞去，形容两人一起飞翔的景象。入行云，意味着飞入高空，达到理想的境界。
  • 诗意解释：诗人希望与赵象一同化作白鹤，一起飞向天空，进入广阔的云层之中，寻找一种更为自由、无拘无束的生活状态。

译文

相思之痛难以相见，相见时更添别离之苦。但愿能化身为松上的白鹤，与君共翔于蓝天白云之间。

赏析

这首诗是步非烟赠给邻生赵象的情诗。诗人通过描绘与赵象的相思之情，表达了内心复杂的情绪。从“相思只恨难相见”到“相见还愁却别君”，再到“愿得化为松上鹤，一双飞去入行云”，诗人将内心的痛苦、期盼和自由追求交织在一起，展现了一种超越世俗的情感世界。步非烟通过这首诗，表达了对封建婚姻的不满和对恋爱自由的向往，同时也传达了对赵象深厚的感情和期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。