别弟三年后,还家一日馀。
醁醽今夕酒,缃帙去时书。
病骨犹能在,人间底事无。
何须问牛马,抛掷任枭卢。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《示弟》,以下是逐句的解释:
别弟三年后,还家一日馀。
醁醽今夕酒,缃帙去时书。
病骨犹能在,人间底事无。
何须问牛马,抛掷任枭卢。
注释:
- “别弟三年后”:指作者离家已经有三年了。
- “还家一日馀”:回家后还有剩余的时间,一天多一些。
- “醁醽今夕酒”:指的是家中的酒宴。醁,指酒;醽,古代一种酒器。
- “缃帙去时书”:指的是过去带在身边的书卷。缃,一种浅棕色;帙,古代书籍的封面。
- “病骨犹能在”:即使身体虚弱,但仍然能够坚持。
- “人间底事无”:世上还有什么值得担忧的事情呢?
- “何须问牛马,抛掷任枭卢”:不要担心什么,任由命运去安排吧。
译文:
离别兄弟已经三年了,今天回家只留下不多的时间。今晚有美酒可以品尝,而离开时的书籍还在手边。虽然身体疲惫但还能坚持,世界上还有什么需要担心的?无需忧虑,一切随遇而安。
赏析:
这首诗抒发了作者对家庭的深厚情感,以及对人生态度的豁达。通过对家人、美酒、书卷的回忆,表达了自己对过去的怀念和对未来的乐观。诗中透露出一种随遇而安的生活哲学,即使在困境中也要保持平和的心态。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人深厚的家庭观念和对生活的态度。