雪下桂花稀，啼乌被弹归。
关水乘驴影，秦风帽带垂。
入乡试万里，无印自堪悲。
卿卿忍相问，镜中双泪姿。
诗句释义
1 “雪下桂花稀”：这句描述了雪花纷飞，桂花稀疏的景象。
- “啼乌被弹归”：乌鸦因受到惊吓而鸣叫，随后被弹射回去。
- “关水乘驴影”：在关门前，看到水中的倒影，联想到驴子的影子。
- “秦风帽带垂”：穿着秦国风格的帽子，帽带随风飘动。
- “入乡试万里”：形容自己远行到陌生地方考试的情景。
- “无印自堪悲”：因为没有功名（印），内心感到悲伤。
- “卿卿忍相问”：不忍心向对方询问情况。
- “镜中双泪姿”：镜子中的自己，眼中含着泪水。
译文
雪花覆盖了桂花，稀少稀疏；乌鸦受惊而鸣，随后被弹射回去。
关门前，看到水中的倒影，想到驴子的影子；穿着秦国式的帽子，帽带随风飘舞。
远赴他乡，面对万般考验；没有功名，心中充满悲哀。
不忍心向朋友倾诉，只愿独自承受痛苦；镜子里的自己，泪眼朦胧。
赏析
这是一首表达诗人离乡赴考时心情的诗。诗中通过自然景物和人的动作来展现诗人的心情变化。从开头的雪落桂花稀到结尾的镜中泪眼，诗人的情感由最初的平静转为深沉的悲伤，反映了对未知未来的恐惧和对现实困境的无力感。同时，通过对自然景观和人物动作的描绘，展现了诗人的内心世界，使读者能够更好地感受到诗人的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。