东床卷席罢,濩落将行去。
秋白遥遥空,日满门前路。
诗句释义与赏析:
- 将发 - 准备出发,即将启程。
- 东床 - 古代指女婿或弟子,这里可能表示对即将离开的客人的尊称。
- 卷席罢 - 收拾行李完毕,结束一天的活动。
- 濩落 - 形容衣服破旧,可能是形容人衣着不整、旅途劳顿的状态。
- 将行去 - 将要离去,前往某个地方。
- 秋白遥遥空 - 秋天的背景显得空旷而辽远,”秋白”可能指的是秋天的颜色,”遥遥”表达了距离感。
- 日满门 - 太阳高挂,光芒四射,照亮了整个门前的道路。
译文:
我正准备动身,在东床(或女婿)的位置上结束了一天的忙碌,收拾好行李准备离去。我穿着破旧的衣服走在即将踏上的路上,四周是一片辽阔的秋色,阳光照耀着门前的道路。
赏析:
这首诗描绘了一个即将离开的场景,通过简洁的语言传达了一种离别的哀愁和对旅途中自然景色的感受。诗人通过“东床”、“卷席罢”、“濩落”等词句,巧妙地表现了人物的内心情感和旅途的艰辛。同时,通过对秋天景象的描写,增强了诗中的意境,使读者能够更好地感受到诗人所要表达的情感。