偶与樵人熟，春残日日来。
依岗寻紫蕨，挽树得青梅。
燕静衔泥起，蜂喧抱蕊回。
嫩茶重搅绿，新酒略炊醅。
漠漠蚕生纸，涓涓水弄苔。
丁香政堪结，留步小庭隈。
【注】
樵人：打柴的山民。紫蕨：即紫菜，生长于石缝中的一种野生植物。青梅：一种未成熟的水果。燕：燕子。衔泥：在巢内筑窝。蜂喧抱蕊：蜜蜂在花上采蜜并带回巢中。嫩茶，指新采摘的茶芽。重，重复地。绿：形容茶的颜色。新酒略炊醅：将新酿的酒稍微煮一下。醪：浊酒。涓涓：水流细流的样子。蚕生纸：春蚕吐丝织成的纸。政：将要。丁香：丁香花蕾，可用来泡茶。结：系在门上的绳子，表示有人来访。留步小庭隈：请留下脚步，在庭院的一角稍作停留。隈：角落。
【译文】
我偶然和打柴的山民熟识，春天已过日复一日地到来。
我在山岗上寻找着紫色的蕨菜，挽起树来摘取新鲜的梅子。
燕子安静地衔着泥巴筑巢，蜜蜂嗡嗡地说着话飞回花间。
嫩芽儿再沏一杯绿茶，用新酿的米酒稍微煮一下。
漠漠的蚕丝正在纸上铺展，涓涓的溪水正弄湿苔藓。
丁香花即将结成果实，我在此小院门口稍作停留。
【赏析】
《春日题山家》是唐代诗人王维的作品。此诗写山居生活乐趣，抒发作者对大自然的热爱之情。首联写自己与樵夫熟悉，而春天又到了；颔联描绘了春日里采紫菜、折梅的情景；颈联描写了燕子衔泥筑巢，蜜蜂采蜜归来的动态；尾联则写自己烹茶品酒，欣赏自然景色的惬意。全诗清新自然，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。