月，光辉，皎洁。耀乾坤，静空阔。圆满中秋，玩争诗哲。
玉兔镝难穿，桂枝人共折。万象照乃无私，琼台岂遮君谒。抱琴对弹别鹤声，不得知音声不切。

诗句释义与分析：

1. 月，光辉，皎洁。耀乾坤，静空阔。圆满中秋，玩争诗哲。

  • 月：指月亮，通常作为夜晚天空中发光的天体。
  • 光辉：描述月亮明亮的光芒照亮四周。
  • 皎洁：形容月光清澈、明亮无瑕。
  • 耀乾坤：表示月亮的光芒能够照亮整个宇宙。
  • 静空阔：描绘夜晚的宁静和空旷，给人一种平和的感觉。
  • 圆满中秋：中秋节是中国的传统节日，月亮在这个时期显得特别圆满。
  • 玩争诗哲：可能是指文人墨客在中秋之夜赏月时创作的诗歌或讨论哲理。

译文：

在明亮的月光照耀下，宇宙变得清晰广阔。在这团圆的中秋夜晚，诗人和文人挥笔泼墨，创作出许多关于诗意的佳作。

注释：

  • 赋月：即吟咏月亮。
  • 光辉：月亮发亮的光芒。
  • 皎洁：光亮而洁白。
  • 耀乾坤：光芒照亮天地万物。
  • 静空阔：夜晚寂静，天空宽广。
  • 圆满中秋：指的是圆月出现在中秋节。
  • 玩争诗哲：在这里可能是比喻文人骚客在中秋佳节以诗歌表达他们的才情和对哲学的思考。

2. 玉兔镝难穿，桂枝人共折。

  • 玉兔：月亮上的神话生物之一，常被用来象征月亮。
  • 镝难穿：用来形容月亮的美丽和难以捉摸。
  • 桂枝人共折：意味着人们共同欣赏月亮，也暗指文人雅士在月光下相聚。

译文：

月亮上可爱的玉兔难以穿透，人们一起分享着这美好的时刻。

注释：

  • 玉兔：月亮上的神话生物。
  • 镝难穿：形容月亮美丽且不易捉摸。
  • 桂枝人共折：人们共同欣赏月亮，享受美好时光。

3. 万象照乃无私，琼台岂遮君谒。抱琴对弹别鹤声，不得知音声不切。

  • 万象：泛指自然界的一切景象。
  • 照乃无私：形容月光普照大地，没有私心。
  • 琼台：常用来形容仙境或是美好的居所。
  • 君谒：此处可能指文人拜访。
  • 抱琴：手执琴，准备弹奏。
  • 对弹：面对面地演奏乐器。
  • 别鹤声：这里可能比喻一种高雅的情趣或意境。
  • 知音：指理解自己心意的人。
  • 声不切：意味着尽管彼此心灵相通，但表达的感情并不深切。

译文：

自然万物都被明月照亮，它的无私给予让所有地方都沐浴在光明之中，美丽的居所琼台也无法遮挡其光华。抱着琴，静静地对着鹤鸣，虽然知道有知音的存在，但感情表达并不深切。

注释：

  • 万象照乃无私：月光普照大地，无私地向万物提供光明。
  • 琼台：美丽的居所或理想之地。
  • 君谒：文人雅士来访。
  • 抱琴对弹别鹤声：手执琴准备弹奏，面前是一只鹤发出的声音，表现了文人的清高和雅致。
  • 声不切：虽心中有知己但言语之间无法表达得更为深切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。