乱云堆里结茅庐，已共红尘迹渐疏。
莫问野人生计事，窗前流水枕前书。
【解析】
“山中寄”意思是“在山中寄居”。“已”是“已经”，“结茅庐”是“盖起草屋”。这两句的意思是，我在山林中隐居。我已经盖起了茅屋，与世隔绝。“尘”，指世俗的尘埃，“迹”指踪迹，“渐疏”是指越来越疏远。这两句的意思是，我已经在山林中隐居，已经远离了世俗的足迹。
“莫问野人生计事，窗前流水枕前书”中的“生计事”指谋生的事，“野人”是隐者的自称，“生计”指生活，“枕前书”指床头边的诗稿。这两句意思是：不要问我如何谋生，我只要欣赏窗外流淌的溪水，欣赏枕旁的书卷即可。这几句诗写出了一种闲适的生活情趣，诗人以清幽的环境抒发自己淡泊名利的思想感情。
【答案】
山中寄友人
乱云堆里结茅庐，已共红尘迹渐疏。
莫问野人生计事，窗前流水枕前书。
译文：
在乱云之中盖起茅屋，与红尘世事已经疏远。
不要问我如何谋生，我只要欣赏窗外流淌的溪水，欣赏枕旁的书卷。
赏析：
这首诗是写隐居生活的惬意、宁静和闲适。
开头两句是说，在乱云堆里盖起了茅屋，与红尘世事已经疏远。这两句看似平淡，实则含蓄地表达了诗人对于官场生活的厌倦之情，表达了诗人对于归隐山林的渴望，也表现了诗人追求自由自在的生活态度。
第三句是说，不要问我如何谋生，我只要欣赏窗前的流水，枕前的书籍。这两句是全诗的重点，也是诗歌的亮点。诗人用“流水”来表达自己的心境，以“书”来表示自己的志趣。“流水”一词，既点明了环境，又渲染了气氛，使读者仿佛置身于优美的山水画中。而“流水”又是诗人心灵的写照，反映了诗人恬静的心态。“枕前书”表明诗人喜欢读书，他通过读书来陶冶性情，获得精神享受。诗人通过这两点表现了自己淡泊名利、安贫乐道的高尚情操。
最后一句是说，我不求闻达于诸侯，只愿过清贫的生活，过着闲适的生活。这是全诗的收尾之语，也是对整首诗歌主题的高度概括。这两句话不仅表达了诗人对于官场生活的厌恶，也透露出他对于隐居生活的向往。