借问蓬莱水，谁逢清浅年。
伤心云梦泽，岁岁作桑田。
《洞庭干二首》是唐代诗人李群玉创作的一组诗作，这组作品以洞庭湖的自然景观为背景，借景抒情，表达了诗人对时光流逝和自然变迁的感慨。下面是诗句、译文及注释：
原诗：
借问蓬莱水，谁逢清浅年。
伤心云梦泽，岁岁作桑田。
朱宫紫贝阙，一旦作沙洲。
八月还平在，鱼虾不用愁。译文：
你想问那蓬莱的水，谁能遇到清浅的时光？
让我感到悲伤的是云梦泽，每年都在变成桑田。
那些华丽的宫殿和珍宝都变成了沙洲，
到了八月，一切都又恢复了平静，鱼虾不再忧愁。赏析：
这组诗通过对比“蓬莱水”与“清浅年”的意象，传达了诗人对时光易逝的感慨。他通过对比“伤心云梦泽，岁岁作桑田。”表达了对自然变化无常的哀叹。同时，“朱宫紫贝阙，一旦作沙洲”反映了诗人对繁华落尽的无奈。最后一句“八月还平在，鱼虾不用愁”则表达了一种乐观的态度，即使环境变化，生命依然可以继续。
通过对这组诗的深入分析，我们可以更全面地理解唐代诗歌的魅力及其在中国文化中的地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。