独立蒹葭雨,低飞浦屿风。
须知毛色下,莫入鹭鸶丛。
青鹢(yǐ) 独立蒹葭雨,低飞浦屿风。
注释1:青鹢,即青鸟,一种水鸟。蒹葭,指芦苇;浦屿,指小岛或沙洲。
译文:青鸟在芦苇丛中独立着,独自承受着雨水的洗礼,时而低垂翅膀在江上飞行。
赏析:这首诗描绘了青鸟在芦苇丛中的孤独与自由,以及它在江上飞翔时的轻盈与灵动。诗中的“蒹葭雨”和“浦屿风”形象生动地展现了自然景色,而青鸟的形象则给人以宁静而美好的感觉。
- 须知毛色下,莫入鹭鸶丛。
注释2:毛色下,指青鸟的羽毛颜色,这里指的是青鸟的黑色羽毛。
译文:要知道你身上的黑色羽毛,不要进入鹭鸶的领地。
赏析:这句诗提醒人们要注意自我保护,不要被鹭鸶等鸟类捕食。同时也表达了诗人对自然界生态平衡的关注,以及对野生动物保护的意识。