御制新翻曲子成,六宫才唱未知名。
尽将觱篥来抄谱,先按君王玉笛声。
【注释】:
宫词: 唐代宫廷中的妇女,多有以诗来表达她们的感想或愿望的。这些诗词,就是所谓宫词。
御制新翻曲子成,六宫才唱未知名。
皇帝亲自为新创乐曲填写了歌词,但宫中的妃嫔们还都未曾知道。
尽将觱篥来抄谱,先按君王玉笛声。
于是把乐曲谱子全都抄了下来,准备按照皇帝的笛声来吹奏。
赏析:
这首诗是一首宫词,写的是皇帝为新曲填词,但宫中人却都不知道的事情。
“御制新翻曲子成”,皇帝自己为新创乐曲填写了歌词,这是诗中的第一句;第二句“六宫才唱未知名”写宫中妃嫔们对这首新歌还很陌生。第三、四句则具体写出了她们不知此曲而如何应对的情况:她们把曲谱全都抄了下来,准备按照皇帝的笛声来吹奏。这两句诗既写出了她们无知无识的可怜,也写出了皇帝的威势。
全诗以简洁的语言,生动地表现了皇宫内妃嫔们对于皇帝的新创乐曲一无所知的情景,以及她们在面对这一新曲时的态度。