鸡人报晓传三唱，玉井金床转辘轳。
烟引御炉香绕殿，漏签初刻上铜壶。
宫曲
鸡人报晓传三唱，玉井金床转辘轳。
烟引御炉香绕殿，漏签初刻上铜壶。
注释
- “宫曲”：这是一首描绘宫女生活的诗歌，通过细腻的笔触展现了宫廷中日常生活的宁静与美好。
- “鸡人”：古代负责报晓的人，此处指天刚破晓时，宫中开始新一天的工作。
- “三唱”：形容晨钟声响起三次，寓意时间的流转和新的一天的到来。
- “玉井金床”：指宫殿内的豪华装饰，玉石制成的井台和金色的床榻，象征奢华与富贵。
- “辘轳”：一种用来绞磨或提水的机械装置，此处暗示着宫女们日常的劳作。
- “烟引御炉香绕殿”：描述了宫中袅袅烟气中，御炉里升起的烟雾缭绕于殿堂四周，增添了一份神秘而庄严的气氛。
- “漏签”：古代计时工具之一，这里指的是铜制的漏壶，用于记录时间的工具。
- “铜壶”：铜制水壶，常用来计时，此指宫中使用的计时工具。
译文
当晨钟声响彻，天还未亮，宫中已开始忙碌；玉井旁的金床轻轻转动。
烟气袅袅上升，烟雾中传来御炉中的香火，环绕在宫殿之中。
铜壶滴答作响，标记着时间的流逝，初刻刚刚过去，铜壶再次响起。
赏析
本诗以简洁的笔触描绘了一幅生动的宫廷生活图景。首句“鸡人报晓传三唱，玉井金床转辘轳”便将读者带入一个充满活力的清晨。宫女们开始新一天的工作，井台与辘轳象征着她们勤劳的身影。次句“烟引御炉香绕殿，漏签初刻上铜壶”则进一步渲染了宫中的宁静祥和，御炉中的香气和铜壶的滴答声共同构成了一幅和谐的画面。
诗人通过对比“烟”和“香”，“铜壶”与“漏签”，巧妙地表现了宫中的繁忙与静谧，同时也反映了宫女们内心的复杂情感。这种对比不仅增强了诗歌的表现力，也使得整首诗更加富有层次和深度。
诗人通过对细节的精准把握，成功地将读者的注意力引向宫廷生活的各个方面。无论是宫女们的日常工作、宫廷建筑的豪华，还是计时工具的使用，都在诗中得到了充分的展现。这些细节不仅丰富了诗歌的内涵，也让读者对唐代宫廷生活有了更深入的了解。
《宫词》通过简洁的语言，细腻的描述和巧妙的对比手法，成功地捕捉到了宫廷生活中的点滴瞬间，展现了宫女们的内心世界以及她们所处的环境氛围。这首诗不仅是对唐代宫廷生活的一次深刻记录，也是对当时社会状况的一种反映。通过阅读这首诗，不仅可以领略到古代宫廷文化的风采，也能体会到诗人对美好生活的向往和对现实的无奈感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。