宫娥小小艳红妆,唱得歌声绕画梁。
缘是太妃新进入,座前颁赐小罗箱。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题,要通过反复诵读,把握诗意,在此基础上进行赏析。
“宫娥小小艳红妆,唱得歌声绕画梁”,前两句写宫女们的美貌。“宫娥”指宫中女官。“艳”指艳丽、鲜艳。“红妆”指女子涂脂抹粉。“唱”指歌唱。“歌声”指歌声。“绕”是围绕。“画梁”指的是宫廷的屋梁,这里代指宫殿。意思是说,那些年轻的宫女们个个都是那么美丽漂亮,她们在歌唱的时候,美妙的歌声仿佛都萦绕在宫殿的屋梁上。
“缘是太妃新进入,座前颁赐小罗箱。”这两句话的意思是说,因为这是新来的太妃,所以在她坐的地方,皇帝颁赐给她一件精美的小罗箱子。“缘是”即因为。“太妃”指太后或皇后的母亲。“新进入”指新到皇宫中来。“颁赐”就是赐予,赏赐。“小罗箱”指的是精美的小箱子。意思是说,因为那是新来的太妃,所以在她坐的地方,皇帝赐给她精美的小箱子。
【答案】
这首诗描写了一位新来的太妃,她在皇宫中受到皇帝的宠爱和恩赐,她的座位旁边有一件精美的小罗箱子。
译文:
宫女们美丽漂亮,唱歌声音美妙,歌声环绕在宫殿的屋梁上。
太妃刚刚到来,皇帝在宝座前赐给太妃一件精美的小罗箱子。