日高殿里有香烟，万岁声长动九天。
妃子院中初降诞，内人争乞洗儿钱。
【注释】
①宫词：唐玄宗时，宫中女子多以诗赋应诏。②香烟：指香烟袅袅，弥漫于殿内。③万岁声长：皇帝传呼万岁之声，久久不止。④降诞：生下皇子。⑤洗儿钱：给小儿洗澡的钱。⑥争：竞。⑦嫔：古代妇女的称号。⑧“妃”：皇后。⑨“内人”：指宫女。⑩乞：讨要。⑪争乞：争相讨要。⑫九天：天上。⑬院中：指后宫的寝宫。⑭初降诞：刚刚诞生。⑮内人：指嫔、妃以下的女子。⑯乞：讨要，求取。⑰争乞：争相讨要。
译文：
日高三丈宫殿里香烟缭绕，万岁之声回荡在九天之上。
妃子们刚从寝宫里降生，宫女们便纷纷索要洗儿钱。
赏析：
此诗是描写唐代宫廷生活的诗，描绘了唐玄宗时皇宫中的生活情景，表现了当时贵族官僚和皇族贵妇们骄奢淫逸的生活。首句“日高三丈宫殿里香烟缭绕”，描绘出一幅热闹非凡的宫闱生活图，而“万岁之声回荡在九天之上”则写出了唐玄宗的至高无上的地位和威严，也反映了当时社会等级森严、尊卑有序的社会状况。第二句“妃子们刚从寝宫里降生”，描绘出了唐玄宗的众多嫔妃，以及她们在后宫中的日常生活；第三句“宫女们便纷纷索要洗儿钱”，则揭示了宫女们贪得无厌、趋炎附势的特点。全诗语言生动形象，富有节奏感和韵律美，读来令人耳目一新，回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。