蛙鸣堪笑问官私,更劝饥人食肉糜。
蒙昧万机犹妇女,寇戎安得不纷披。
注释:
- 晋门惠帝:指晋朝的末代皇帝,即晋惠帝司马衷。
- 蛙鸣堪笑问官私:形容蛙鸣的声音让人发笑,讽刺的是官员们只关注自己的利益而不顾民生疾苦。
- 更劝饥人食肉糜:意思是更加鼓励饥饿的人吃肉糜。这里的“饥人”指的是因战乱而流离失所的百姓。
- 蒙昧万机犹妇女:形容处理政务如同照顾家庭一样琐碎繁杂,与妇女无异。
- 寇戎安得不纷披:表示国家面临外敌入侵,怎能不显得混乱和脆弱?
译文:
晋朝末年的皇帝司马衷,他听到青蛙的叫声都不禁笑出声来,嘲笑那些只知道追求私利的官员们。他还更应该劝勉那些饥饿的人们,而不是让他们继续吃着肉糜(一种食物),这肉糜对于他们来说,可能比粮食还要难以下咽。
处理国家大事如同照顾家庭一样琐碎繁杂,这和妇人管理家务有什么区别?当国家面临外敌入侵时,怎能不显得混乱和脆弱?
赏析:
这首诗通过对晋惠帝的描绘,表达了诗人对当时政治腐败和社会不公的深切忧虑。诗人通过对比官吏与妇女在管理家务方面的不同,指出了官员们只顾自身私利、忽视百姓死活的现象,以及国家在面对外敌入侵时的混乱和脆弱。这种忧国忧民的情感贯穿全诗,使得诗歌具有较强的现实意义和感染力。