老病多异虑,朝夕非一心。
商虫哭衰运,繁响不可寻。
秋草瘦如发,贞芳缀疏金。
晚鲜讵几时,驰景还易阴。
弱习徒自耻,莫知欲何任。
露才一见谗,潜智早已深。
防深不防露,此意古所箴。
《秋怀》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言绝句。此诗前四句写景,末六句抒情,以景结情。首联写诗人多病之身,忧虑之心;颔联描写虫声哀切,令人心碎;颈联用“瘦”字形容秋草的枯萎,再用“贞芳”二字赞美它不畏风霜,缀疏金叶的傲骨;尾联则抒发人生易老而志气难移的情感。
诗句和译文:
秋怀
老病多异虑,朝夕非一心。
商虫哭衰运,繁响不可寻。
秋草瘦如发,贞芳缀疏金。
晚鲜讵几时,驰景还易阴。
弱习徒自耻,莫知欲何任。
露才一见谗,潜智早已深。
防深不防露,此意古所箴。
译文:
秋怀
我年迈体弱多病,心中忧虑重重,不能集中精神。
商虫悲泣着衰老的命运,秋天的声音难以寻觅。
秋草枯黄如同白发,它的芳香却依然缀满金黄的穗儿。
晚来的鲜花又能保持多久啊?时光飞逝,转眼又是一片阴霾。
我年纪渐长,但仍然感到羞愧,不知我究竟想追求什么。
才能出众的人往往会受到嫉妒诽谤,而隐藏自己的智慧却能长久。
防备别人的攻击不如防备自己的暴露,这个道理自古就已经被警示。
”`
赏析:
这首诗表达了作者在秋天时节对生命流逝、年华老去的感慨,以及对自身处境的无奈与自嘲。通过描绘秋日的景象和情感变化,诗人巧妙地表达了自己内心的忧虑与不安。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。