荒策每恣远,戆步难自回。
已抱苔藓疾,尚凌潺湲隈。
驿骥苦衔勒,笼禽恨摧颓。
实力苟未足,浮夸信悠哉。
顾惟非时用,静言还自咍。
【诗句释义】
荒草野地,策马远行时,我常常恣意驰骋。戆直的步伐,难以回头顾盼。
已身抱病,苔藓爬满了身体,尚且还凌驾在潺潺流水的岸边。
驿站的马匹,被勒紧了缰绳,笼中的鸟儿,被摧残了,它们都感到悲哀。
实力不够,我自惭形秽;浮夸是虚假的。
我常顾念自己不是做官的材料,静默地反思,还是应该笑对人生。
【译文】
荒野中骑马远行,总是随心所欲地放纵自己。
倔强地迈步,难以回头。
已经病得厉害,长满了苔藓,仍然还踏着潺潺的溪流。
驿站里的骏马,被勒住了缰绳。
笼子里的鸟儿,也感到悲哀。
自己的实力不够,很惭愧。
虚夸是不真实的。
常常想到自己不是当官的材。
静默地反思,还是应该笑对人生。
【赏析】
《石淙》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。此诗通过描绘自己身处荒僻之地,远离朝廷,与世隔绝,寄情山水,抒发了内心的孤独和无奈,同时也表达了自己对于名利看淡的人生态度。全诗意境高远,语言简练,情感深沉。