兰泉涤我襟，杉月栖我心。
茗啜绿净花，经诵清柔音。
何处笑为别，淡情愁不侵。
注释
- 兰泉: 指清澈的泉水。
- 杉月: 杉树的月光。
- 茗啜: 品味茶的味道。
- 清柔音: 轻柔悦耳的音乐或诗歌。
- 何处笑为别: 在何处以欢笑的方式告别？
- 淡情愁不侵: 淡化了情感和忧愁，不受其侵扰。
译文
兰泉洗净我心，杉树月光映照我心。
品尝绿茶品味清香，吟诵诗文享受清新旋律。
在哪里以欢笑告别，淡漠的情感不会困扰心灵。
赏析
此诗描述了与一位名叫玄亮师的人告别的场景。首句“兰泉涤我襟”，表达了作者被兰泉的清冽所洗涤的心情；紧接着，“杉月栖我心”，则描绘了夜幕下杉树的影子投射在心中的情景。第二句中，“茗啜绿净花”，意味着品味着绿茶的清香；而第三句中的 “经诵清柔音”，则表明通过诵读经文来感受心灵的平静。
最后一句“何处笑为别，淡情愁不侵”展现了作者面对离别时的态度：即便有悲伤，也能以平和的心态接受，不让忧愁占据心灵。这反映了作者内心的坚定和超然，以及对未来的乐观态度。整体来看，这首诗通过对自然景象和内心情感的描绘，传达了一种超越物质世界的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。