五侯门馆百花繁，红烛摇风白雪翻。
不似凤皇池畔见，飘扬今隔上林园。
这首诗是唐代大历年间（766年左右）诗人元稹创作的。当时诗人任监察御史，与朝中大臣同饮，赋诗为乐。下面是逐句的翻译和注释：
五侯门馆百花繁，红烛摇风白雪翻。
“五侯”指的是唐玄宗时期权臣李林甫、杨国忠、安禄山、高力士等五位权贵之家，他们的府邸被称为五侯门。这里形容他们家中花木繁盛，红烛摇曳，寒风拂过，雪花飘落。
不似凤皇池畔见，飘扬今隔上林园。
“凤皇”即凤凰，象征着高贵和祥瑞。这句诗表达了诗人对过去美好时光的怀念，那时他可以在皇宫附近的池边看到凤凰飞翔，而现在只能隔着宫廷园林遥望。
译文：
五侯门馆百花繁，红烛摇曳生寒霜。
昔日凤皇池畔见，如今远隔上林园。
赏析：
这首诗通过描绘五侯门馆的繁华景象，以及诗人与诸公夜宴时的欢愉氛围，展现了大唐盛世的景象。然而，诗人却感叹于时光荏苒，昔日的美好时光已经远去，只能在宫廷园林中遥望过去的辉煌。这种对比使得诗篇充满了历史的沧桑感和对现实的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。