来时圣主假光辉，心恃朝恩计日归。
谁料忽成云雨别，独将边泪洒戎衣。
诗句释义
1 来时圣主假光辉：这句诗表达了诗人在出征前得到朝廷的恩赐和荣耀，如同圣明的君主所给予的光芒一般。
- 心恃朝恩计日归：诗人满怀信心地期待着通过朝廷的恩典，能很快回到家乡或者完成任务归来。
- 谁料忽成云雨别：突然之间，分别成为了一种不得已的选择，如同天上的云朵和雨滴一样，无法预料。
- 独将边泪洒戎衣：由于不得不面对分别，诗人只能用泪水湿润自己的军装，以表达内心的悲伤和不舍。
译文
当裴行军离开时，他受到了皇帝的恩惠和荣誉，就像太阳照耀大地一样。他满怀希望地等待朝廷的恩典，希望能迅速回家或完成任务后返回。然而，他没想到会突然面临分离，就像天空中的云和雨一样，不可预测。面对这种突如其来的离别，他只能用泪水湿润他的战袍，表达他的哀伤和不舍。
赏析
这首诗是一首送别诗，诗人以“饯”字开头，直接表明了自己的身份和行动目的——为裴行军饯行，赴朝任。诗的首句“来时圣主假光辉”，描绘了裴行军受到皇帝恩宠的场景，展现了其荣耀与自信；第二句“心恃朝恩计日归”表达了裴行军对朝廷恩德的依赖和对早日回归的期待。然而，第三句“谁料忽成云雨别”揭示了现实与预期的巨大反差，裴行军被迫告别，这种突如其来的变化让人措手不及。最后一句“独将边泪洒戎衣”则进一步表达了裴行军的哀伤与不舍，他的泪水不仅湿润了他的战袍，也映照出他对这次离别的深深情感。
整首诗语言简练而富有情感，通过对比、转折等手法，巧妙地表现了送别的情景和人物的心情，是送别诗中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。