看竹看花本国春,人声鸟哢汉家新。
见君庭际小山色,还识君情不染尘。
【注释】
唐日观昶法和尚小山:即指唐朝的日观寺法和尚。唐日观寺是日本遣唐使入唐求法时,在长安建造的日本第一座佛寺,也是日本佛教徒学习汉语和中国文化的主要场所之一。
看竹看花本国春:意谓春天里欣赏竹子开花,感受着异国的风光。“看”字下有四个点,是古代汉字书写中的一种特殊格式,表示“看”字重复三次的意思。
人声鸟哢汉家新:意谓春天的声音和鸟儿的叫声,都是汉人所特有的,给人带来新鲜的感觉。“哢”是鸟鸣的声音,这里用来形容春天里鸟儿欢快的叫声。
见君庭际小山色:意谓看到您庭院里的小山景色,感到十分美丽。“见”字下有四个点,与前句一样表示“见”字重复三次的意思。
还识君情不染尘:意谓还认识您的情感纯洁高尚,不受世俗污染。
赏析:
这首诗是一首描写春日景象的诗。首联两句写景,描绘出一幅生机勃勃、色彩明丽的春景图;颈联两句写人,描绘出一位具有高洁情操的人物形象;尾联两句抒情,表达了诗人对这位人物的赞美之情。全诗语言生动,意境优美,具有很强的艺术感染力。