陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。
云偃攒峰盖，霞低插浪旗。
日宫疏涧户，月殿启岩扉。
金轮转金地，香阁曳香衣。
铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。
昔遇焚芝火，山红连野飞。
花台无半影，莲塔有全辉。
实赖能仁力，攸资善世威。
慈缘兴福绪，于此罄归依。
风枝不可静，泣血竟何追。
诗句释义及译文从驾幸少林寺
- 从驾：跟随皇帝出行。
- 幸少林寺：前往少林寺参观或游览。
陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。
- 銮：指皇帝的车驾。
- 游禁苑：游览皇家园林。
- 侍赏出兰闱：在宫廷中观赏兰花。
云偃攒峰盖，霞低插浪旗。
- 云偃：形容云雾缭绕的样子。
- 攒峰盖：聚集在山顶的云雾。
- 霞低插浪旗：形容晚霞的颜色接近海面，像插上了一面旗帜。
日宫疏涧户，月殿启岩扉。
- 日宫：太阳所在的宫殿。
- 涧户：山中的小洞或水边的小屋。
- 月殿：月亮居住的地方。
- 岩扉：山中的门扉。
金轮转金地，香阁曳香衣。
- 金轮：金色的车轮，这里比喻太阳。
- 转金地：太阳转动在黄金般的大地之上。
- 香阁：香炉台，用来燃烧香料。
- 曳香衣：穿着香气飘逸的衣服。
铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。
- 铎吟：风铃的声音。
- 幡摇薄雾霏：风吹动飘扬的幡旗，使薄雾弥漫。
昔遇焚芝火，山红连野飞。
- 昔遇焚芝火：以前曾经遇到过烧草的火灾。
- 山红连野飞：山林里的红色花朵随风飘散到野外。
花台无半影，莲塔有全辉。
- 花台：花园中的平台。
- 莲塔：莲花形状的宝塔。
- 全辉：全部发出光辉。
实赖能仁力，攸资善世威。
- 能仁：佛家用语，指具有善良和智慧的品质。
- 攸：助动词，表示依赖或依靠。
慈缘兴福绪，于此罄归依。
- 慈缘：佛教用语，指慈悲的缘分或因缘。
- 罄归依：彻底皈依佛教，虔诚修行。
风枝不可静，泣血竟何追。
- 风枝：风吹动的树枝。
- 泣血：悲伤到流泪。
- 竟何追：终究无法追回失去的东西。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。