赫赫离精御炎陆,滔滔炽景开隆暑。
冀延神鉴俯兰樽,式表虔襟陈桂俎。
【注释】
赫赫:光辉灿烂。离精:指日蚀现象,这里比喻皇帝的圣德如日月般辉煌。炎陆:炽烈的暑气。滔滔:形容声势浩大。炽景:炽热的景象。开隆:开启、开始。冀延:祈望、期望。神鉴:神灵的鉴察。俯兰樽:俯身于兰花酒杯旁。式:用某种方式。虔襟:虔诚的心意。陈桂俎:陈列桂花制成的祭品。这里借指祭祀天地。
【译文】
日蚀现象发生时,太阳光芒暗淡;炽热的暑气开始消散。皇帝祈望神灵的鉴察,俯身于兰花酒杯旁,以虔诚的心意,陈列桂花制作的祭品。
【赏析】
这首诗是武则天登临明堂时所赋,其内容与武则天在明堂祭天礼毕时的《感通乐》相表里,都是歌功颂德之辞。全诗以“郊庙”为题,歌颂了唐高宗和武则天在位期间,天下太平、国泰民安的政治局面。
首句写“日蚀”现象发生时,太阳的光芒变得黯淡无光。次句写“炽热暑气”逐渐消散。两句之间有因果关系,说明只有皇帝圣德如日,才能使炎热退却,普降清凉。
三、四两句是说,皇帝希望神灵鉴察自己的德行和功绩,因此俯下身子,屈膝跪地,以虔诚的心情献上祭品。“俯兰樽”,即俯身于兰花般的酒杯旁;“式虔襟”,即用虔诚的心意。这两句是说,皇帝为了表示对神灵的敬仰,献上了自己亲手制的祭品,以表达对神灵的感激之情。
五、六两句是说,皇帝希望神灵保佑国家繁荣昌盛,因此献上了桂花制成的祭品,以寄托自己的美好祝愿。这两句是说,皇帝献上的不仅是物质上的贡品,更是精神上的支持和鼓励。
最后两句是说,皇帝希望神灵保佑天下太平、国泰民安的政治局面能够延续下去。这两句是说,皇帝献上的不仅是个人的力量,更是整个国家的力量。这种力量能够推动社会不断发展进步,让人民过上幸福安康的生活。
整首诗通过描写皇帝祈望神灵鉴察的情景,表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。同时,也反映了当时社会的繁荣景象以及人们对美好生活的追求。