簿籍谁能问,风寒趁早眠。
每旬常乞假,隔月探支钱。
还往嫌诗僻,亲情怪酒颠。
谋身须上计,终久是归田。
【注释】:
- 武功县中作:在武功县(今陕西扶风)所作。
- 簿籍谁能问:簿籍,这里指官府的名册或户籍登记。谁能问?即谁能询问?
- 风寒趁早眠:趁早,趁着早些时候;寒风吹得早,所以早早地睡了。
- 每旬常乞假:每旬,每天;乞假,申请休假。
- 隔月探支钱:隔月,过了一个月后。探支钱,探询支取的钱数。支钱,这里指领取俸禄。
- 还往嫌诗僻:还往,往返;嫌诗僻,嫌弃诗歌内容不通俗。
- 亲情怪酒颠:亲情,这里泛指家庭亲情。怪酒颠,认为喝酒太疯狂、太放纵。
- 谋身须上计:谋身,谋求个人的生存和利益;上计,出谋划策,制定好策略。
- 终久是归田:终久,最后;归田,回到乡里务农。
【赏析】:
这首诗是杜甫晚年居蜀时的作品。诗人通过描写自己的生活琐事,表现了他对生活的感悟和对人生的理解。
一、首联:“簿籍谁能问,风寒趁早眠。”
- “簿籍”:官府的名册或户籍登记。
- “谁能问”:这里指谁能询问?
- “风寒”:形容天气寒冷。
- “趁早”:趁着早些时候,即早点休息。
二、颔联:“每旬常乞假,隔月探支钱。”
- “每旬”:每天。
- “乞假”:申请休假。
- “探支钱”:探询支取的钱数。
三、颈联:“还往嫌诗僻,亲情怪酒颠。”
- “还往”:往来,来往。
- “诗僻”:指诗歌内容不通俗。
- “亲情”:泛指家庭亲情。
- “怪酒颠”:认为喝酒太疯狂、太放纵。
四、尾联:“谋身须上计,终久是归田。”
- “谋身”:谋求个人的生存和利益。
- “上计”:出谋划策,制定好策略。
- “终久”:最后;归田,回到乡里务农。