闲斋深夜静,独坐又闲行。
密树月笼影,疏篱水隔声。
断猿时叫谷,栖鸟每摇柽。
寂寞求名士,谁知此夕情。
这首诗是唐代诗人李白的《夏夜追凉》。
译文:
深夜的书房十分宁静,独坐又闲行。
密树月笼影,疏篱水隔声。
断猿时叫谷,栖鸟每摇柽。
寂寞求名士,谁知此夕情。
注释:
- 夏夜: 夏季的夜晚。
- 闲斋深夜静: 书房深夜十分安静。
- 独坐又闲行: 独自坐着又随意走动。
- 密树月笼影,疏篱水隔声: 密树的月光映在影子里,稀疏的篱笆隔断了声音。
- 断猿时叫谷,栖鸟每摇柽: 断续的猿猴叫声不时地从山谷传来,栖息的鸟儿时常在树梢摇晃着枝条。
- 寂寞求名士: 孤独地寻找名人。
- 谁知此夕情: 谁了解这种晚上的情感。
赏析:
这是一首描写夏夜景色和心情的诗。李白通过描绘夏夜的自然景象和个人感受,表达了一种孤寂、寻求慰藉的心情。首句“夏夜”点明了时间和环境,接着四句分别写了月光下的树木、篱笆、猿猴和鸟类的景象,以及它们的声音给夏夜带来的不同感觉。最后两句表达了诗人对于名利的态度,认为真正的情感是在寂静中独自品味生活的美。整首诗语言简练,意象生动,充满了对自然和生活的独特感悟。