日日在心中，青山青桂丛。
高人多爱静，归路亦应同。
罢吏方无病，因僧得解空。
新诗劳见问，吟对竹林风。
【注释】：
日日在心中：心里时刻记挂你。
青山青桂丛：形容山水清美，环境幽静。
高人多爱静：有高洁的品格的人都喜欢清静。
归路亦应同：你的归途我也在想。
罢吏方无病：辞官之后才能不生病。
因僧得解空：因为僧人才能领悟到空的道理。
新诗劳见问：新作的诗让你来问。
吟对竹林风：在竹林里吟咏，享受着清风。
【译文】：
每天每夜都在想念你，青山青桂丛，环境清幽。
有高洁品性的人在清静中喜欢生活，我和你归途中的道路应该是一样的。
辞官后身体才好，因为你是僧人，才懂得了空的道理。
你寄来的诗让我来询问，我在竹林之中吟咏，享受着清风。
【赏析】：
这首诗是诗人张籍写给友人的一首酬答之作。全诗四句，前二句描写朋友的住处和生活环境，后二句写诗人对友人的思念及两人交往的情况。全诗以清幽的环境描写开篇，然后转入对友人的思念，最后用“吟对竹林风”收束全诗，将诗人对友人的深情厚谊表达得淋漓尽致。整首诗语言简洁明快，意境深远，充满了诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。