檐雨滴更残，思君安未安。
湘川闻不远，道路去寻难。
吟鬓霜应蚀，禅衣雪渐寒。
倚松因独立，一鸟下江干。
诗句逐句注释
- 檐雨滴更残，思君安未安。
- “檐雨滴更残”描绘了夜晚细雨连绵的情景，增添了几分静谧与哀愁。
- “思君安未安”表达了诗人在思念远方的朋友时内心的不安与担忧。
- 湘川闻不远，道路去寻难。
- “湘川”可能是指湖南的湘江，也可能是泛指南方地区。
- “闻不远”表示距离感或感知上的遥远。
- “道路去寻难”意味着为了见上一面，克服困难也是难以实现的愿望。
- 吟鬓霜应蚀，禅衣雪渐寒。
- “吟鬓霜应蚀”指的是因为长时间的吟咏而使得头发变白（“吟鬓霜”即因长时间吟咏导致头发变白）。
- “禅衣雪渐寒”形容僧人的衣服因季节变化而逐渐变得寒冷。
- 倚松因独立，一鸟下江干。
- “倚松因独立”描述了诗人靠在松树旁独自站立的情景。
- “一鸟下江干”则描写了一只鸟从江面上飞过的场景，可能是诗人对友人思念之情的寄托，通过自然景物来表达情感。
译文
檐下滴落的雨水更加凄清，我思念你的心情是否安定？
听到湘江的声音似乎离得并不遥远，但前往那里的道路却很难走。
吟诗使我的头发因年岁增长而变白，僧衣也因季节变冷而显得愈加厚重。
我靠着松树独自站立，一只鸟儿从江面上飞过。
赏析
此诗通过对自然景象和人文情感的描绘，展现了诗人对远方友人的深切思念。首句“檐雨滴更残”营造了一种寂静而略带忧愁的氛围，为全诗奠定了基调。接着，第二句“湘川闻不远”，表达了诗人对友情的距离感，以及内心对于相聚愿望的渴望。第三句“道路去寻难”，进一步强调了实现相见的困难，体现了诗人对于友谊的重视和对相聚时刻的珍视。
第四句“吟鬓霜应蚀”，通过“吟鬓霜”这一意象，传达了诗人长时间吟咏诗歌所带来的白发，这不仅是对岁月流逝的感慨，也是对友情长久不变的象征。最后一句“禅衣雪渐寒”，则是将自然景色的变化与人的情感状态相联系，通过描述僧衣因季节变化而显得更为厚重，进一步渲染了诗人内心的孤独与寂寞。
整首诗以简洁的语言，细腻的情感，展现了诗人对友人的思念之情以及对友情的珍视。诗中的自然景物与人的情感紧密结合，既表现了诗人的内心世界，也传递出对远方朋友的深深牵挂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。