圣迹谁会得,每到亦徘徊。
一尚不可得,三从何处来。
清宵寒露滴,白昼野云隈。
应是表灵异,凡情安可猜。
诗句
- 圣迹谁会得 - 指的是那些被认为是神圣的痕迹或标记,谁能够理解它们的含义。
- 每到亦徘徊 - 每当到达某个地方,都感到犹豫不决或徘徊不前。
- 一尚不可得 - 即使是“一”(即唯一的、最珍贵的),也无法得到。
- 三从何处来 - 对于“三”,即三个部分或元素,如何获得或形成?
- 清宵寒露滴 - 在一个寒冷的夜晚,月光下的露水晶莹剔透。
- 白昼野云隈 - 在白天,野草中的乌云低垂。
- 应是表灵异 - 这应该是某种神灵或超自然力量的象征或表现。
- 凡情安可猜 - 凡人的情感和思维,怎么可能猜测或理解这些超自然的现象呢?
译文
圣迹谁能解,每至心不定。
一者难求得,三者何自来。
夜深露珠明,日暮云影低。
当显神异迹,寻常思怎猜?
注释
- 圣迹谁会得:圣迹,指宗教或信仰中认为具有神圣意义的事物或地点。谁会得,即谁能理解或领会。
- 每到亦徘徊:每到,指每到一个地方。徘徊,意为犹豫不决,无法决定前进的方向。
- 一尚不可得:意指即便是最基本的、最普通的,也是难以得到的。
- 三从何处来:三,通常指三个部分或元素。从何处来,表示这些元素的来源或形成方式。
- 清宵寒露滴:清宵,深夜。寒露,冷露。滴,落下。形容深夜时分,露水凝结成晶莹剔透的露珠。
- 白昼野云隈:白昼,白天。野云,野草上的乌云。隈,弯曲处。描绘了白昼时,野草中的乌云低垂的景象。
- 应是表灵异:应是,应该。表,显示或表现。灵异,超自然的力量或现象。暗示这些现象或事物应该是一种神灵或超自然力量的表现或象征。
- 凡情安可猜:凡情,凡人的情感和思维。安可猜,怎能猜测或理解。强调凡人的情感和思维方式,是无法猜测或理解这些超自然现象的。
赏析
这首诗通过描绘一个深夜的幽静景象,表达了对超自然现象的敬畏和思考。诗人通过对圣迹、露珠、野云等自然现象的描述,引发对超自然力量的思考。同时,诗人通过对“一”、“三”的探讨,表达了对神秘事物的探索和思考,以及对凡人情感的限制和限制。整首诗充满了对超自然的想象和敬畏之情,同时也体现了诗人对生命和存在的深刻思考。