湖中之山兮波上青,桂飒飒兮雨冥冥。君归兮春早,满山兮碧草。
晨舂暮汲兮心何求,涧户岩扉兮身自老。东岭西峰兮同白云,鸡鸣犬吠兮时相闻。
幽芳媚景兮当嘉月,践石扪萝兮恣超忽。空山寂寂兮颍阳人,旦夕孤云随一身。
湖中的山峰啊,波上青翠欲滴。桂花飒飒飘香,雨雾朦胧迷离。你回来吧,春天已经早早来到,满山遍野是碧绿的草儿。
清晨舂米汲水啊,心中无所牵挂,涧边门户岩石门扉啊,岁月蹉跎我自逍遥。东岭西峰啊同白云相随,鸡鸣犬吠啊时闻身边。
幽静芬芳的景致啊,当在皎洁的月夜,踏石攀萝啊自由自在心无牵挂。空山寂静啊颍阳人,旦夕孤云跟随我身侧。
【注释】:
- 杂言:古体诗的一种形式。
- 湖中之山:指的是湖中的山,即山水相连的景色。
- 波上青:水面上泛着青色。
- 桂飒飒兮雨冥冥:桂花飘洒而下,雨气浓密。
- 君归兮春早:你回来啊,春天已经到来。
- 满山兮碧草:满山是绿油油的草地。
- 晨舂暮汲:清晨打谷,傍晚打水。
- 涧户岩扉:溪边的门户,岩石的门扉。
- 东岭西峰:山的东面和西面。
- 鸡鸣犬吠:鸡叫狗叫声。
- 幽芳媚景:幽雅芳香的美好景致。
- 践石扪萝:踩在石头上,手摸藤条。
- 空山寂寂:空旷的山林寂静无声。
- 颍阳人:指颍川(今河南禹县)一带的人。
- 旦夕孤云随一身:早晚都与孤云相伴。
【赏析】:
这是一首送别诗,通过描绘山水之美和自然景色的变化,表达了对友人的不舍之情。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景物的描写,营造出一种宁静、和谐的氛围。同时,诗中的意象丰富,既有山水的壮丽,又有生活的情趣,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。