时来遇明圣,道济宁邦国。
猗欤瑚琏器,竭我股肱力。
进贤黜不肖,错枉举诸直。
宦官既却坐,权奸亦移职。
载践每若惊,三已无愠色。
昭昭垂宪章,来世实作则。

解析:

诗句解释及注释:

1. 赋四相诗中书令汉阳王张柬之 - 这是第一句,描述了张柬之的身份和他在朝廷中的地位。”中书令”是中国古代的官职,负责处理皇帝的文书;”汉阳王”可能是指他的封号或封地,也可能是他的官职。

2. 时来遇明圣,道济宁邦国 - 此句表达了张柬之在适当的时机遇到了明君(可能是唐高宗),他的道路和国家的命运因此得到了保障。

3. 猗欤瑚琏器,竭我股肱力 - “猗欤”是一种赞美的语气词,表示赞叹;”瑚琏器”指的是珍贵的玉器(比喻贤能的人才);”竭我股肱力”意味着尽自己最大的努力去完成某事。这两句表达了张柬之作为一位贤臣,为国家尽心尽力的决心和态度。

4. 进贤黜不肖,错枉举诸直 - “进贤黜不肖”指的是推荐有才能的人,摒弃无能的人;”错枉举诸直”则是指纠正错误,举荐正直的人。这两句反映了张柬之公正无私、任人唯贤的原则。

5. 宦官既却坐,权奸亦移职 - “宦官”指的是皇宫中的官员,通常与皇帝亲近;”权奸”则指掌握大权的奸臣。这句话表明宦官和权奸都被清除,政治环境得到了净化。

6. 载践每若惊,三已无愠色 - “载践”意味着每次行动都显得非常谨慎;”无愠色”表示没有生气或不满。这表明张柬之在工作中始终保持着冷静和理智的态度。

7. 昭昭垂宪章,来世实作则 - “昭昭”意味着清晰明了;”垂宪章”指的是制定明确的法规;”来世实作则”则意味着这些规则和标准将被后世遵守。这两句表达了张柬之为后世留下的宝贵遗产。

译文:

赋四相诗中书令汉阳王张柬之

在恰当的时刻遇到了明智的君主,我的道路和国家的命运因此得到了保障。
他是珍贵的玉器般的人才,为了国家的前途,我愿意倾尽全力。
推荐有能力的人,摒弃无能的人,纠正错误的,举荐正直的人。
皇宫中的宦官已被清除,权奸也被转移了职位。
每次行动都显得十分谨慎,已经三次没有生气或不满了。
他清晰地制定了法律制度,这些规则和标准将被后世严格遵守。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。