轺驾一封急，蜀门千岭曛。
讵分江转字，但见路缘云。
山馆夜听雨，秋猿独叫群。
无为久留滞，圣主待遗文。
这首诗是唐代诗人王勃的作品，描写了作者送颜司议使蜀访图书的情景。下面是对这首诗的逐句释义、译文及赏析。
- 轺驾一封急：轺，古代一种轻便的车子；驾，驾驭；一封，指一封信；急，紧急。这里形容使者带着紧急的信去蜀地。
- 蜀门千岭曛：蜀门，指蜀地的门户；千岭，形容蜀地山峦叠嶂；曛，昏暗。这里形容蜀地山峦连绵，天色昏暗。
- 讵分江转字：讵，难道；转，转动；字，书信。这里形容在江面上难以分辨出书信的内容。
- 但见路缘云：但，只、仅仅；缘，沿、靠着；云，云雾缭绕。这里形容山路旁云雾缭绕，仿佛与道路相连。
- 山馆夜听雨：山馆，指山上的宾馆；夜，夜晚；听雨，听雨声；独，独自。这里形容作者独自一人在山馆中听雨。
- 秋猿独叫群：秋猿，秋天的猿猴；独，独自；叫，啼叫；群，众多。这里形容秋猿在山林中独自啼叫。
- 无为久留滞：无为，没有作为；久，长时间；留滞，滞留；圣主，圣明的君主；待遗文，等待被君王所赏识的文章或才华。这里表示没有作为，应该尽快回到朝廷为国效力。
译文：
你骑着快马带着一封紧急信要去蜀地，蜀地的山峦层层叠嶂，天色昏暗。你在江上难以分辨出书信的内容，只能看到云雾缭绕的道路。晚上你在山馆里听雨声，独自感受着孤独。秋季的猿猴在山林中独自啼叫，没有作为，应该尽快回到朝廷为国效力。
赏析：
这首诗以送别为主题，通过描述使者的行程和所见所闻，表达了作者对友人的关心和祝福。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“轺驾一封急”描绘了使者的紧迫心情，“秋猿独叫群”则渲染了旅途中的孤独感。此外，诗人还巧妙地将自然景观与人情世态相结合，展现了一幅生动的画面。整首诗语言简练而富有韵味，既体现了诗人高超的艺术技巧，又表达了深厚的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。