共工争帝力穷秋，因此捐生触不周。
遂使世间多感客，至今哀怨水东流。
注释
- 共工：神话传说中的水神，与火神祝融争夺天帝之位失败而怒触不周山。
- 争帝力：指共工与祝融之间的争斗。
- 秋：季节，秋季。
- 捐生：即牺牲生命，这里指共工因为争斗失败而自杀。
- 不周山：传说中支撑天地的柱子之一，由于共工撞断，导致天倾地陷，形成“四维绝域，九州不安”，象征国家的动荡和混乱。
- 多感客：比喻因政治动荡而导致的人们流离失所，成为无家可归的难民。
- 哀怨水东流：哀怨指的是人们对这种动荡不安、人民流离失所的不满情绪；水向东流则暗指这些难民如同被遗弃的水一样流向远方，无法找到归宿。
翻译
- 共工争帝力穷秋，因此捐生触不周。：共工在与祝融的争斗中耗尽了力量，最终因愤怒撞击不周山而牺牲。
- 遂使世间多感客，至今哀怨水东流。：这导致了社会上许多人感到不满和悲哀，就像水流到东方一样无法回头。
赏析
这首诗以共工为引子，通过对共工的描绘，反映了古代社会中因权力斗争而造成的悲剧。首句通过“共工争帝力”引出共工与祝融之间激烈的争斗，暗示着国家或社会的不稳定因素。次句中的“捐生”一词，表达了共工为了争夺帝位而不惜生命的决绝态度，同时也揭示了这场争斗的残酷性。
接下来的句子，通过“不周山”的象征意义来表达国家的动荡。共工撞断不周山后，不仅引发了大地的塌陷，还造成了“四维绝域，九州不安”。这不仅是一个自然现象的描述，更深刻地反映了当时社会的政治危机和人民的痛苦。
诗人将视角转向了那些因共工争斗而失去家园的人，他们如同被抛弃的水一样，不得不继续流亡。这里的“哀怨水东流”不仅是对这些人命运的描述，也象征着他们无法逃脱的苦难和无助。整首诗通过对共工争斗及其影响的描述，深刻地揭示了当时的社会现实，表达了诗人对这种动荡不安局面的深切同情和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。