此水虽非禹凿开，废丘山下重萦回。
莫言只解东流去，曾使章邯自杀来。

废丘山下重萦回。

莫言只解东流去，曾使章邯自杀来。

注释分析：

  • 废丘山：“废丘”在古代常指被废弃不再使用的山，可能指的是因战争、政治原因而被遗弃的地带。“山”指的是具体的自然景观。整个短语传达了一种荒凉或被遗忘的氛围。
  • 此水虽非禹凿开：“此水”可能指的是一条河流，而“禹”则是传说中的大禹，是中国历史上的治水英雄。这里提到的“非禹凿开”表明这条河流的形成并非由大禹所为，增添了一种历史的沧桑感和对古人治水的赞叹。
  • 废丘山下重萦回：“废丘山”下有“重萦回”三字，描述了河流曲折环绕的特点。这里的“重”强调了河流的复杂性和丰富性，“萦回”则形象地描绘出河流的流动路径和地形的复杂关系。
  • 莫言只解东流去：“莫言”在这里可能是反语，意味着不应该只是简单地认为河流只会向东流去。这里的“只解”表示仅仅、只是。“东流去”指出了河流的常规方向。
  • 曾使章邯自杀来：“曾使”意味着曾经发生过某种影响或变化，“章邯”是秦朝末期著名的武将，此处提到他因为这条河流而选择自杀，表达了河流对历史人物重大影响的意象。

译文：
废丘山上流淌的河水，虽然并非大禹时代开凿，却在这荒凉之地蜿蜒回旋不息。
不要以为它只是简单的向东流去，它曾在关键时刻改变过项羽的命运，甚至让章邯为了这条河选择了自尽。

赏析：
这首诗通过对废丘山的描述，展现了河流与历史的紧密联系。诗中不仅描绘了废丘山的自然风貌，还通过对比河流的流向和历史人物的命运，表达了诗人对河流历史意义的深刻思考。此外，诗中的反语表达手法增加了诗歌的艺术魅力，使其更加耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。