梁园开胜景,轩驾动宸衷。
早荷承湛露,修竹引薰风。
九酝倾钟石,百兽协丝桐。
小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。
梁王宅侍宴应制同用风字
梁园开胜景,轩驾动宸衷。
- 梁园:指梁朝的园林或皇宫,这里可能是指帝王的行宫或者宴会场所。
- 开胜景:开辟出美好的景色,形容景象宜人。
- 轩驾:古代帝王的车辆,这里指的是帝王的车驾。
- 动宸衷:触动帝王的心弦,表示帝王对某事非常感兴趣或关注。
梁园开胜景,轩驾动宸衷。
- 梁园:指梁朝的园林或皇宫,这里可能是指帝王的行宫或者宴会场所。
- 开胜景:开辟出美好的景色,形容景象宜人。
- 轩驾:古代帝王的车辆,这里指的是帝王的车驾。
- 动宸衷:触动帝王的心弦,表示帝王对某事非常感兴趣或关注。
早荷承湛露,修竹引薰风。
- 早荷:早晨的荷花。
- 承湛露:承接着露水,形容荷花清新可爱。
- 修竹:挺拔高大的竹子。
- 引薰风:引导着和煦的春风。
九酝倾钟石,百兽协丝桐。
- 九酝:指九种不同的酒,可能是宫廷中酿造的美酒。
- 倾钟石:将酒倒在钟形的器皿里,形容美酒珍贵。
- 百兽:各种动物。
- 协丝桐:和谐地与乐器丝桐共鸣,形容音乐美妙动人。
小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。
- 小臣:地位较低的官员。
- 陪宴镐:陪伴在宴席上,可能是为了侍候宾客或表达敬意。
- 献寿:向帝王献上长寿的礼物或祝福。
- 奉维嵩:献给巍峨的嵩山,可能是为了祝愿帝王身体健康或事业有成。
译文:
在梁园,美丽的景色如同盛开的花朵,帝王的车驾也为之动容。清晨的荷花在露水中显得格外清新可爱,挺拔高大的修竹则引领着温暖的春风。宫廷之中酿造了九种不同风味的美酒,百种动物与琴瑟和鸣,共奏和谐乐章。作为小臣,我有幸陪侍在宴席之间,为陛下献上我的祝福,祝愿陛下健康长寿,如巍峨的嵩山一般永恒屹立。
赏析:
这首诗是一首应制诗,即应皇帝之命而作的诗歌。诗人通过描绘梁园的美丽景色、帝王的车驾、以及宫廷中的美酒和百兽,展现了一幅热闹而和谐的画面。同时,诗人还表达了自己作为小臣的身份,以及对帝王的忠诚和敬仰之情。整首诗语言优美,意境深远,既有对自然景物的赞美,又有对君臣关系的颂扬。