绿映红藏江上村,一声鸡犬似山源。
闭门尽日无人到,翠羽春禽满树喧。
诗句释义与赏析:
- “绿映红藏江上村,一声鸡犬似山源。”
- 注释:绿树和红花掩映着江上的村庄,仿佛是隐藏在深山中;鸡鸣狗叫的声音如同遥远的源头。
- 译文:绿色的树叶和红色的花朵掩映着江边的小村落,它们似乎隐匿在深深的山中;远处传来的鸡鸣犬吠声,听起来就像来自远方高山之源。
- 赏析:这里通过色彩的对比(绿、红)以及声音的远近(鸡鸣犬吠)营造出一幅宁静的乡村景象,同时也传达了一种远离尘嚣的幽静感受。
- “闭门尽日无人到,翠羽春禽满树喧。”
- 注释:我关紧门窗一整天也不见有人来访,树上的翠鸟在枝头欢快地歌唱。
- 译文:我把门关上,整天没有人来,翠鸟在树枝上欢快地歌唱。
- 赏析:此句描绘了一幅孤独且宁静的画面,诗人通过“无人到”强调了自己的孤独,而“翠羽春禽”则给人以生机勃勃的感觉,展现了春天的活力与自然的美好。
整首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的乡村景象,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对春天的热爱和对自然的亲近之情。通过对比手法,诗人成功地营造了一种幽静而又充满活力的氛围,使人仿佛置身于诗中所描绘的景致之中,感受到大自然的魅力。