竹映风窗数阵斜,旅人愁坐思无涯。
夜来留得江湖梦,全为乾声似荻花。
竹风
竹林映衬着斜风轻拂的窗户,几阵微风吹来,竹叶沙沙作响。旅人愁思满怀,坐在这静谧的竹林中,思绪无边无际。
译文
竹林映照着斜风轻拂的窗户,几阵微风吹过,竹叶沙沙作响。旅人坐在这静谧的竹林中,满腹愁思,仿佛无边无际。
注释
竹:竹子。
窗:窗户。
竹景映着斜风轻拂的窗户,几阵微风吹来,竹叶沙沙作响。
竹景映照出斜阳透过窗户的光影,几阵微风吹来,竹叶发出沙沙的声音。
竹风:指竹的摇曳声。
旅人:此处指诗人自己。
愁坐思无涯:形容诗人在竹下坐立不安,心事重重。
夜来留得江湖梦:指夜晚梦见江湖中的美景。
乾声似荻花:描述竹叶的声音如同荻花的响声,给人一种宁静、悠扬的感觉。
乾声:指竹叶摩擦的声音。
荻花:一种水生植物,其叶子可以制作乐器。
赏析
这首诗以竹为引子,描绘了一幅宁静的竹林画面。诗人通过竹声、旅情等元素,表达了对生活的思考和感悟,以及对未来的美好憧憬。同时,诗中也蕴含着诗人对自然、人生的热爱与感慨。