黄河冰合尚来游,知命知时肯躁求。
词赋有名堪自负,春风落第不曾羞。
风尘色里凋双鬓,鼙鼓声中历几州。
十载公卿早言屈,何须课夏更冥搜。

这首诗是唐代诗人王之涣的作品。下面是诗句的解释及其翻译:

  1. 黄河冰合尚来游,知命知时肯躁求。
    译文:即使黄河的冰块已经融化,我也依然来这里游玩。我知道天命,也明白时机,我何必急躁地寻求呢?
    注释:黄河冰合,比喻世事变化无常,但诗人仍选择在这里游玩,表明他的心态豁达。

  2. 词赋有名堪自负,春风落第不曾羞。
    译文:即使我在诗词方面没有名气,但我自信自己能够胜任。我在科举考试中虽然落第,但我并不感到羞愧。
    注释:诗人自谦,认为自己在诗词创作方面虽有成就,但不为人所知,因此在科举考试中失败并不令人羞愧。

  3. 风尘色里凋双鬓,鼙鼓声中历几州。
    译文:在风尘滚滚的岁月里,我的双鬓已经斑白,我在这战鼓隆隆的声中辗转跋涉了好几个州。
    注释:风尘色里,形容环境艰苦,诗人的双鬓因风尘而变白。鼙鼓声中,指战乱时期,诗人经历了多个州的辗转漂泊。

  4. 十载公卿早言屈,何须课夏更冥搜。
    译文:我曾在官场上担任过十年的官职,早就已经对仕途的得失有了清醒的认识。现在不必再去苦苦追求什么了,何必在夏天的时候还在冥思苦想呢?
    注释:公卿,古代对高级官员的尊称。这里诗人用来形容自己在官场上的历练。课夏更冥搜,指刻意追求名利,不如放弃这种追求。

赏析:
这首诗表达了诗人在官场上的坎坷经历和对名利的超脱态度。诗人通过对比黄河冰合与个人遭遇,展现了自己的豁达心态。他在词赋上有成就却不为人所知晓,但在科举考试中虽落第却不感到羞愧。在战乱的环境中,他的双鬓已斑白,但他并没有因此而放弃,而是继续前行。最后一句“何须课夏更冥搜”,更是表现出了他对名利的淡泊和对生活的从容。全诗语言朴实,意境深远,体现了一种超越世俗的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。