每闻别雁竞悲鸣,却叹金笼寄此生。
早是翠襟争爱惜,可堪丹觜彊分明。
云漫陇树魂应断,歌接秦楼梦不成。
幸自祢衡人未识,赚他作赋被时轻。
罗隐《鹦鹉》译文
解读唐代咏物诗背后深意
- 每闻别雁竞悲鸣,却叹金笼寄此生
- 诗句赏析: 通过描述离别的雁鸟和被囚禁的鹦鹉,表达了对自由生活的渴望与对束缚命运的无奈。
- 关键词注释:
- 金笼:象征囚禁或束缚的象征。
- 别雁:指离别时的哀鸣,比喻人世的无常和变迁。
- 竞悲鸣:形容离别的悲伤和无助感。
- 却叹:表达出一种对现状的无奈和叹息。
- 早是翠襟争爱惜,可堪丹觜彊分明
- 诗句赏析: 描述了鹦鹉的羽毛因被剪得不完整而显得珍贵,但同时它也在努力保持自己的色彩和美丽。
- 关键词注释:
- 翠襟:指鹦鹉的绿色羽毛,象征其自然之美。
- 丹觜:指鹦鹉红色部分的喙,代表其独特之处。
- 争爱惜:描绘了鹦鹉对自身美丽的珍视。
- 可堪:勉强可以忍受或接受。
- 彊分明:表示虽然颜色有所缺失,但仍尽力保持清晰可见。
- 云漫陇树魂应断,歌接秦楼梦不成
- 诗句赏析: 描述了一种因思念而产生的痛苦感受,以及梦想中的相聚无法实现。
- 关键词注释:
- 云漫陇树:暗示着一种淡淡的忧伤和对远在他乡的牵挂。
- 魂应断:表达了深深的思念之情,仿佛灵魂都要断裂一般。
- 歌接秦楼:暗喻歌声中蕴含着对远方亲人的深深思念。
- 梦不成:表示尽管有梦想和希望,但现实却是残酷的,无法达成。
- 幸自祢衡人未识,赚他作赋被时轻
- 诗句赏析: 借古代名人祢衡的经历来讽刺那些轻视他人才华、只看重外表现象的人。
- 关键词注释:
- 祢衡:即东汉时期的著名文学家,以才华出众著称,但因直言进谏而被排挤。
- 人未识:指当时社会对祢衡的真正价值未能正确认识。
- 赚他:形容那些利用表面现象来评价一个人的行为。
- 被时轻:指在那个时代,即使是真正的人才也往往被忽视或轻视。
这首诗不仅通过对鹦鹉及其生活状态的描述来表达诗人的情感,还通过引用历史典故,如祢衡的故事,进一步强调了诗人对社会现实的批判和对人才价值的肯定。通过这种艺术手法,罗隐成功地传达了他对当时社会某些现象的不满以及对真正才华应有的尊重。