暮春嘉月,上巳芳辰。
群公禊饮,于洛之滨。
奕奕车骑,粲粲都人。
连帷竞野,袨服缛津。
青郊树密,翠渚萍新。
今我不乐,含意□申。
注释:
三月三日宴王明府山亭
暮春嘉月,上巳芳辰。
群公禊饮,于洛之滨。
奕奕车骑,粲粲都人。
连帷竞野,袨服缛津。
青郊树密,翠渚萍新。
今我不乐,含意□申。
译文:
三月三日,是王明府的山亭宴客的日子,也是暮春的好时节,上巳节的良辰美景。
群公齐聚于此,在洛阳之滨举行盛大的禊饮。
车马众多,衣着华丽,人群簇拥,争相展示自己的风采。
帐篷相连,延伸到野外;华丽的服饰,装饰着渡口。
我今日来到此地,心中不悦,难以表达我的情感。
赏析:
这是一首描绘春天宴会的诗作。诗人用细腻的笔触描绘了宴会的盛况,同时也表达了自己心中的不悦之情。
首联“三月三日宴王明府山亭”交代了时间地点和事件主体,即三月三日在王明府的山亭举办的宴会。这一细节为全诗定下了基调。
颔联“暮春嘉月,上巳芳辰。”描绘了暮春时节的美好景象,同时点明了宴会的时间——上巳节的芳辰。这两个词语既表现了时间的宜人,又衬托了宴会的热闹氛围。
颈联“群公禊饮,于洛之滨。”则描绘了群公们欢聚一堂,畅饮的情景。洛水之滨作为宴会的背景,增添了一份自然之美。
尾联“今我不乐,含意□申。”则是诗人内心的真实感受。诗人虽然身处宴会之中,但内心却无法得到满足。这可能是因为宴会的气氛过于热烈,使得诗人感到有些压抑。
整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了一场盛大的宴会以及诗人在其中的感受。