十年蓬转金陵道,长哭青云身不早。
故乡逢尽白头人,清江颜色何曾老。
诗句释义与赏析:
- 十年蓬转金陵道,长哭青云身不早。
- 十年蓬转金陵道:这里的“蓬转”形容诗人像飘蓬一样,四处漂泊;“金陵道”则是指从家乡到金陵(今南京)的道路。这表达了诗人在十年间辗转漂泊的生活经历。
- 长哭青云身不早:这里用“长哭”和“身不早”表达了诗人对命运的感慨。诗人感叹自己的一生未能早早实现抱负,而是在岁月的流逝中不断叹息。
- 故乡逢尽白头人,清江颜色何曾老。
- 故乡逢尽白头人:诗人在旅途中偶然遇到了故乡的人,发现他们已是满头白发。这反映了诗人对自己年华流逝、青春不再的无奈和感伤。
- 清江颜色何曾老:这句诗表达了诗人对自然美景的赞美。他看到清澈的江水依旧保持着青春的颜色,没有因为时间的流逝而变得衰老。这象征着诗人对于美好事物的珍视和对未来的期许。
译文:
十年来我如同飘摇的蓬草,四处漂泊于金陵道上,常常长叹时光不饶人,青春未老便已白发苍苍。在这途中偶尔遇到故乡的友人,发现他们都已变老,唯有那清江依旧年轻,未曾因时间而老去。
赏析:
这首诗抒发了诗人在外漂泊十年,对人生短暂和美好时光流逝的感慨。诗人通过描绘自己在金陵道上的孤独旅行、遇见故乡友人的悲哀以及清江的永恒之美,表达了对生命无常的深刻感悟。同时,也展现了诗人对美好事物的留恋和对未来的期待。整首诗情感真挚,意象生动,具有很高的艺术价值。