戍楼西北请泉山,十载干戈暑又寒。
红锦飘来枫树醉,黄金废尽菊花残。
故园橙橘小春闹,圣席圆汤冬至闲。
剑戟百磨岩石裂,骅骝群饮泽泉乾。
雪花散杂梅花媚,白水前为墨水餐。
河腹冰坚防虏骑,边陲雨涷弊征鞍。
水窗向北因风寒,密垒开东得月看。
迭起寒鸡犹未唱,铜壶先滴五更阑。
这首诗的原文是:
候夜行师七唱(一作《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》)
戍楼西北请泉山,十载干戈暑又寒。
红锦飘来枫树醉,黄金废尽菊花残。
故园橙橘小春闹,圣席圆汤冬至闲。
剑戟百磨岩石裂,骅骝群饮泽泉乾。
雪花散杂梅花媚,白水前为墨水餐。
河腹冰坚防虏骑,边陲雨涷弊征鞍。
水窗向北因风寒,密垒开东得月看。
迭起寒鸡犹未唱,铜壶先滴五更阑。
译文如下:
戌楼上空,请泉山上的山石在月光下闪耀,十年来战争不断,夏日炎热,冬季寒冷。红色的锦缎飘落在枫树上,仿佛让它们沉醉不已;黄金已经耗尽,菊花也凋零殆尽。家乡的橘子和橙子小满时节热闹非凡,皇帝坐镇,圆月高悬,冬天里无事可做。剑戟在岩石上磨砺,发出阵阵裂纹声响,骏马在泽地饮水,溅起水花。雪花与梅花相互交融,白水前边就是墨水,用来写字吃饭。河水深处坚固如铁,防备着敌人骑马入侵;边陲之地雨水滂沱,征夫们疲敝不堪,坐骑鞍具都显得破旧。水窗北向,因为寒冷而风大;在东部的堡垒中打开了窗户,可以看见明月。寒鸡一声声啼叫,天已快亮了,铜壶里的水已经流干,五更天即将过去。
赏析:
这首诗描绘了一个将军在秋天等待出征的情景。诗中通过丰富的色彩和生动的画面,表达了诗人对和平的渴望和对未来的期望。
诗人通过对自然景物的描绘,展现了一幅宁静的秋夜图景。请泉山上的山石在月光下闪耀,红色的锦缎飘落在枫树上,仿佛让它们沉醉不已;黄金已经耗尽,菊花也凋零殆尽。这些细节描绘出一种凄凉而美丽的景象,同时也表达了诗人对战争的无奈和对和平的向往。
诗人通过对比的方式,突出了战争的残酷和无情。家乡的橘子和橙子小满时节热闹非凡,皇帝坐镇,圆月高悬,冬天里无事可做。这种对比不仅反映了诗人对家乡的怀念,也表达了他对于战争给人民带来的苦难的深深忧虑。
诗人通过对剑戟、骏马、雪花、梅花等元素的描绘,展现了一幅生机勃勃的画面。剑戟在岩石上磨砺,发出阵阵裂纹声响,骏马在泽地饮水,溅起水花。雪花与梅花相互交融,白水前边就是墨水,用来写字吃饭。这些元素不仅丰富了画面的色彩,也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
诗人通过对河水深处、边陲之地、水窗北向、密垒开东、铜壶先滴等景物的描绘,展现了一幅宁静而美丽的秋夜图景。寒鸡一声声啼叫,天已快亮了,铜壶里的水已经流干,五更天即将过去。这些景物不仅营造了一种宁静的气氛,也反映了诗人内心的平静和对未来的希望。
这首诗以细腻的笔触描绘了一个将军在秋天等待出征的情景,通过对自然景物的描绘和对比手法的使用,表达了诗人对战争的无奈和对和平的向往以及对生活的热情和对未来的期待。