终岁山川路,生涯总几何。
艰难为客惯,贫贱受恩多。
暮角寒山色,秋风远水波。
无人见惆怅,垂鞚入烟萝。
【注释】
①邠州:唐代的州名。留别:送别。
②终岁:整年。山川路:指旅途。
③生涯:一生的生活和事业。总几何:《论语·子罕》:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”后以“生涯”指一个人一生中的经历和成就。此诗末句言自己一生经历坎坷,功业未成,故云“总几何”。
④艰难:处境困窘。客:客居他乡的人。
⑤贫贱:贫穷卑贱。受恩多:接受别人的施舍很多。
⑥暮角:傍晚吹起的号角声。寒山色:形容山色苍冷,天色已晚。
⑦秋风远水波:秋天的风,吹过远方的水面,泛起层层波浪。
⑧无人见惆怅:没有看到的人不会理解我的忧愁。
⑨垂辔:把马缰绳垂下,表示不急于前行;也指策马疾行。入烟萝:进入烟雾缭绕的山林之中。
【赏析】
这首诗写诗人在旅途中的感受和遭遇。
前八句描写了作者在旅途中的所见所感。首联点明离别时间之长,暗示了旅途的辛苦与漫长。中间两联表达了作者对人生道路的感慨,认为自己一生奔波劳碌,功业尚未实现,生活艰辛困苦。尾联则表现了诗人内心的孤独与凄凉,表达了他对前途的忧虑。
全诗通过对自然景物和人情世态的描绘,表达了诗人内心的忧伤与无奈,同时也反映了当时社会的不公与苦难。诗中的语言简练、含蓄,意境深远,给人以深刻的思考。